kalau ada virus bertapa, sebutlah dia vaksin sejati. kalau kandas itu bahtera,sabar dulu, laut tak mati.
(translation) Ikhtiar – Miller Williams
Suami-istri itu telah lama punya rencana. Selembar pesan terlipat jadi kapal kertas. Anak-anak sudah tidur. Di kolam renang belakang rumahmereka layarkan kapal itu. Kami terdampar di sini. Tolong.
(translation) I Want to Love You with a Simple Love – Sapardi Djoko Damono
I want to love you with a simple lovewith words that logs hadn’t said to flamethat turned them into piles of ashes. I want to love you with a simple lovewith signs that clouds hadn’t made for rainthat turned them into nothingness.
(translation) Basket – Joko Pinurbo
she weaves a basketfrom threads of rainthen hangs it at the porch. inside the basket she lays her babyborn from the womb of dusk. when nights are thirsty for lightthe teeny-weeny baby glows. then the basket at the porch is swarming with loneliness.
(translation) For P – Saut Situmorang
in my city which never tastes your hot lips night falls and blackens all streets are nothing but tarred lines drained out of moisture of rain the lust of seasons and words are dispelled to baked hills where dead things are buried. and moon shadows paint more silence and…
(translation) cold unregistered by goenawan mohamad
cold unregisteredon the thermometer city’s all drenched wind along the rivershoos us away but we hold firm like shower’s goneand lights afloatteasing colors god why all this joy1971
Justifikasi Kebolosan
Segala hal di dunia ini bisa terjadi secara bersamaan dan penuh kebetulan. Tapi seringkali juga (bahkan mungkin lebih sering) terjadi secara tidak berhubungan. Nah, khusus pertemuan postingan hari ini, saya ingin bicarakan yang serba kebetulan dan serba bertalian. Begini ceritanya, pagi ini saya berangkat ke kampus dalam keadaan…
Seberapa Tahukah Kita?
Seberapa tahukah kita bahwa konflik di Syria atau seringkali disebut aktivis sebagai “Revolusi Syria” itu bukan konflik antara Sunni dan Syiah? Bahwa banyak sekali pengikut Syiah Alawiyah yg ikut menentang rezim Bashar al-Assad? Seberapa tahukah bahwa perjuangan melawan pendudukan di Palestina itu bukan “sekedar” konflik antara Islam dan…
Meraba Kobi B Hama
Sedari dulu aku lihat dia sendiri saja di dalam mobilnya. Kira-kira begitu kupikir dari tempatku dulu berdiri. Kacanya terlihat buram-buram saja. Dari jauh tampak abu-abu saja. Yang jelas mobilnya tampak gagah. Sesekali kudengar bisikan orang, bisikan untukku atau entah: dia sedang begini-begitu-begini-begini di dalam mobilnya sana; dia membalas…
The Epic of Kacamata Murah
Nyanyikan dengan nada signature Vina Panduwinata: “Hari ini ku gembira, Pak pos bawa kacamata Beli online s’harga tiga Puluh dolar saaaaja… Satu dua dan tiga-haaa Ku mulai membaaaacaaaaaaaa!” Begitulah kira-kira gambaran hati saya hari ini dalam bentuk lagu. Setelah menunggu seminggu setengah sejak saya klik “check out” di…

