Minggu pagi yang cerah, waktunya Misdi ke tempat londri di belakang pom bensin perempatan North Street dan Leverett Avenue. Tempat londri itu berdempetan dengan toserba kecil–yang memang biasanya ada di setiap pom bensin. Tempat londri dan toserba itu milik orang yang sama. Sayang, seperti sering terjadi, Misdi lupa bawa…
“Jamaah tabligh” adalah nama yang mengacu kepada kelompok Muslim yang mengabdikan dirinya “di jalan Allah” dengan cara mengingatkan Muslim yang lain kepada Allah. Anggota “Jamaah tabligh” ini biasanya meninggalkan rumah mereka dan melakukan perjalanan dari satu masyarakat Muslim ke masyarakat Muslim lainnya. Di Indonesia, mungkin itu artinya berjalan…
In Spring 2012, I did what I’d never thought I would do: dancing on stage. Granted, I wasn’t alone up there; the fact that I was swaying to the music before an audience, however, was comparable to a miracle. Titled “Dance around the World,” an event sponsored by…
Judul: Dying in a Strange Country Penulis: Tahira Naqvi Penerbit: TSAR Publication Cetakan: I, 2000 Buku ini adalah kumpulan cerita yang terdiri dari 11 cerita pendek. Tentu, istilah “cerita pendek” di sini agak-agak berbeda dengan “cerpen” yang kita pahami untuk konteks Indonesia kontemporer, yang definisinya semakin mengarah kepada cerita-cerita…
Judul: The Reluctant Fundamentalist Penulis: Mohsin Hamid Penerbit: Mariner, Boston, New York Cetakan: I, 2008 (edisi asli 2007) Tebal: 184 Novel ini disampaikan dengan gaya naratif monolog atau dari sudut pandang orang kedua yang berbicara kepada seorang pendengar tunggal. Si narator bernama Changez, seorang pemuda Pakistan yang sempat mengenyam pendidikan tinggi…
Kali ini saya ingin bercerita tentang pengalaman membaca Song of Roland (penulisnya tidak diketahui) dan pelajaran penting apa yang saya dapatkan sebagai pembelajar sastra, sejarah, dan agama. Tak kalah pentingnya–seperti terlihat pada judul postingan ini–saya juga mendapatkan pelajaran penting tentang penerjemahan karya dilematis. (FYI: judul asli puisi epik ini adalah Chanson de…
Kawasan Selatan Amerika Serikat seringkali disebut juga kawasan Bible Belt, Sabuk Injil (mungkin padanan dari Kawasan Tapal Kuda di Jawa Timur). Seringkali, orang membuat generalisasi bahwa orang-orang di kawasan ini rajin ke gereja. Tentu saja banyak yang menyuarakan “Jangan menggeneralisasi begitu lah!” Brad Paisley, penyanyi country kegemaran saya, dalam lagu…
Mbak Nurmala, seorang perempuan Indonesia yang kini bekerja di Arkansas, menaiki tangga menuju apartemennya. Berbarengan dengannya, Sister Nawal, seorang perempuan Mesir. Sedari pangkal tangga mereka sudah berbincang-bincang soal perkembangan anak-anak mereka. Firas, anak Mbak Nurmala, kelas satu SD dan Layla, anak Sister Nawal, kelas TK. Tak seberapa lama…
Apakah yang kita tahu tentang Masjid al-Aqsa dan Kubah Batu? Masjid al-Aqsa adalah sebuah masjid yang terletak di kawasan Kuil Sulaiman (Temple Mount). Di kawasan Kuil Sulaiman itu terapat bangunan bernama Kubah Batu (The Dome of the Rock), yang seringkali disalahterjemahkan sebagai “Masjid Kubah Batu” (saya sebut ini…
Marvel’s Muslim Superhero Ms. Marvel The cultural realm of the American Muslims will soon display another shade in its spectrum. Earlier, we saw the appearances of Simon Baz*–who is dubbed as the first Muslim Arab-American superhero–as the latest Green Lantern in the 2012 series and the Afghani Soraya…
