Sambel Trasi Mateng Kasar Bahan-bahan: Bawang bombai secukupnya iris kecil2 semi cincang Tomat secukupnya iris kecil2 semi cincang Cabe rawit secukupnya iris kecil2 semi cincang Ikan teri super kecil Trasi secukupnya Gula secukupnya Garam secukupnya Air sebutuhnya Jeruk nipis secukupnya. Cara pembuatan: Panaskan panci dengan minyak secukupnya Begitu…
Me: What’s up? You: The sky’s up. Me: So what? You: Whatever.
Spring break telah tiba… spring break telah tiba…hatiku gembira….
Metropolis, MD. Akhirnya, terjawablah keingintahuan semua orang. Anwar Baruna diganjar hukuman 20 tahun kerja paksa (KP) oleh Hakim Radja Dahana, S.H., M.H. pada persidangan terakhir Kamis (15/3). Ketika memutuskan hukuman, hakim menambahkan—menggunakan hak kepeneguhannya—bahwa Anwar Baruna tidak bisa mengajukan banding. Hingga berita ini diturunkan, hakim masih berpikir keras…
Pada bulan Februari 2012, sekolah-sekolah SD di Fayetteville, Arkansas, mengadakan program Book Hogs (atau terjemahannya Celeng Buku). Program ini pada dasarnya adalah program gemar membaca buat anak-anak. Bagaimana jalannya program itu? Begini: Anak-anak dikasih sebuah buklet yang isinya adalah tanggalan bulan Februari 2012 beserta petunjuk permainan. Permainannya adalah…
Dik, ojo nangis 4x Iling jamane lungguh-lungguh sore Ngarep DPRD sing gede Mem-mem-mem-menthelengi wong munafik Nyedeki konco-konco sing apik Konco apik, konco lawas, saiki iso diitung driji Mene bakal apik tapi ojo lali wingi Mangkane nduk, nangismu kudu dilereni Dik, ojo nangis Dik, ojo nangis Wis talah leren…
Bahasa Indonesia itu milik kita sendiri, jadi saat menerjemah jangan sampai bahasa kita dikontrol oleh orang yang menulis dalam bahasa lain. Putuskan bahasa terjemahan yang paling sesuai (menurut aliran penerjemahan masing-masing), asal jangan terlalu dikontrol oleh teks yang kita terjemahkan.
Boy: Tapi masuk akal kan kalau dia minta loe baca novelnya dulu sebelum ngritik? Boleh saja kan dia nulis tentang kebaikan-kebaikan seseorang, meskipun orangnya sekarang kontroversial? Lha wong meskipun keluar dari mulut anjing saja, kalau intan ya tetep intan. Yadi: Wah, jangan sampai ngomong merendahkan anjing kayak begitu…
